Legal details

Details according to § 5 TMG

The Legal Details concern:

Zugvögel, interkultureller Süd-Nord-Austausch e.V.
Rhein-Maas-Str. 1
52066 Aachen


E-Mail: info(at)


annotation: Since the association is composed solely of voluntary members we prefer communication via e-mail. If you wish to contact us on the phone there is always the possibility to do so after having agreed on a time and date via e-mail.

Collectively represented by the directorate:


Hannah Adamek & Frieder Haag
Externe Kommunikation
E-Mail: externe-kom(at)

Lena Storz & Kirsten Kleis
Interne Kommunikation
E-Mail: interne-kom(at)

Carl Martin
E-Mail: finanzen(at)

Dane Beckers
E-Mail: mitgliederverwaltung(at)

Enzo Kloß
Beisitz Ressortübergreifend

Moses Kühlewind
Niccolo von Blanckenburg
Beisitzer des Schatzmeisters 


Enrollment in the register of associations:

register court: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)

Number in the register of associations: 31865


Responsibility for the content of this appearance:

Responsibles in the sense of § 55 Abs. 2 RStV:


Beatrix Blank

Rütscher Straße 155

Zimmer 313

52072 Aachen

E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sources of the pictures and tables used:


Lucas Richter Sotero

Niko del Schalko

Vera Wriedt

Clemens Lömke

Stuttgarter Nachrichten

Sandro Eiler


Liability exclusion

Liability for contents

The contents of this webpage were elaborated with greatest diligence. Still we can not warrant for the accuracy, completeness and timeliness of the contents. As service providers we are responsible for sour own contents on this page under general laws, according to § 7 Abs.1 TMG. According to §§ 8 until 10 TMG however, we are not in the duty to observe foreign conveyed or saved data or research for circumstances which hint at a conduct in conflict with the law. Duties to delete or ban the use of information according to general laws are not touched by this regulation. In this case, however, a liability is only possibly after the point in time of knowledge of the specific breach. When the respective breaches are known the contents concerned will be deleted instantly.

Liability for links

Our offer contains links to external websites by third parties, on whose content we do not have any influence. That is why we cannot warrant for these foreign contents. For the contents of the pages to which we supply the links the responsibility always lies with the respective provider or operator. The pages were tasted for breaches of law at the time of the publishingof the link on our website. Contents breaching the law were not to be found on the pages at the time of publishing the links. A permanent control of the content of all foreign webpages, however, is not reasonable without a specific assumption of misconduct. When a breach becomes known we will immediately delete the respective links.

Property rights

The contents in this hompage are licensed, if not pointed out contrarily, via Creative Commons Lizenz (passing on names under the same conditions3.0 Deutschland). You can learn more at:

The personality of property rights is not influenced by this in any way.

Data protection

The usage of our website is possible without supplying personal data. Insofar as there is a request to supply personal data on this page (e.g. name, address or e-mail address), this is as far as possible on a voluntary basis. The data is not transferred to third parties without an explicit consent.

We point out that communication in the internet (e.g. via e-mail) may be subject to security holes. A complete protection of data from the access of third parties is not possible.

The use of contact data published in the framework of the duty to establish an “about us” by third parties with the aim to send not explicitly requested advertisement and information material is hereby explicitly contradicted. The operators of this page reserve their rights to take legal measures in the case of receiving advertisement information, e.g. via spam e-mails, that was not explicitly requested.

Sources for the elaboration of the Legal Details: eRecht24 Disclaimer (, IT Recht Kanzlei (

Visit us on